単斜屋根：低から高への傾斜

2階建ての戸建て住宅で、屋根は一枚の片流れで、勾配は約1:4。南側の低い軒高3メートルから北側の高い軒高7メートルまで立ち上がり、高い側には高窓を連続して設け、北からの拡散光を室内の奥深くまで取り込む。屋根面はダークグレーの金属屋根板で、立ハゼ葺き、継ぎ目の方向は勾配と一致する。軒はほとんど出ず、わずか150mmで、L字型金属の縁取りで屋根と外壁の境界を非常にシャープに仕上げる。外壁は淡色のモルタル塗り。避けるもの: 屋根を両流れにする、ドーマー窓を追加する、軒を深く出す、屋根に瓦を使用する、高い側に窓を設けない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟兩層的獨棟住宅,屋頂是一整片單向的斜面,坡度約 1:4,從南側 3 公尺的低簷一路升到北側 7 公尺的高處,因此高的那一側可以開一整排高側窗,把北向的漫射光引到室內深處。斜面是深灰的金屬屋面板,直立雙鎖邊,接縫的方向與坡度一致。屋簷幾乎不出挑,只有 150mm,並以一道 L 形金屬收邊把屋面與外牆的界線做得極銳利。外牆是淺色的抹灰。避免:屋頂做成雙斜或加入老虎窗、出簷做深、屋面使用瓦片、高的那一側不開窗。