廊下：通り抜ける空間

前後を貫通する韓国の半屋外空間。それは一段高くなった木製床のプラットフォームで、前方には庭に完全に開かれており、扉や窓はなく、後方は室内の部屋に通じています。上部には露出した木造の屋根構造があります。夏には風が前後を吹き抜け、人々は木製床の端に座って足をぶら下げることができます。この空間には家具がなく、低いテーブルが一つあるか、何もないかのどちらかです。避けるもの:この空間をガラスで囲む、一式の家具を加える、床を室内と異なる高さにする、前方の開口部を通常の扉や窓にする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個前後貫通的韓式半戶外空間。它是一段架高的木地板平台,前方朝庭院完全開放沒有門窗,後方通往室內的房間;上方是外露的木構屋頂。夏天時風從前後穿過,人可以坐在木地板的邊緣把腳垂下來。這段空間沒有家具,只有一張矮桌或什麼都沒有。避免:把這段空間用玻璃封起來、加入成套的家具、讓地板與室內不同高、把前方的開口做成一般的門窗。