薄板金と波板

トタン板で囲まれた間仕切り。材料は波状の亜鉛メッキトタン板または平らな鉄板で、露出したネジでアングル鋼の骨組みに固定されています。板と板の間には隙間があり、反対側の光が見えます。表面には錆、へこみ、スプレーで描かれた番号や落書きがあります。これは元の広い空間をいくつかのエリアに無造作に分割しています。避けるもの: 整然とした板材と精巧な仕上げを使用する、トタン板を統一された色に塗る、間仕切りを天井まで届く密閉されたものにする、ネジと骨組みを隠す。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一道用鐵皮圍成的隔間。材料是波浪狀的鍍鋅鐵皮或平的鐵板,以外露的螺絲固定在角鋼骨架上;板與板之間有縫隙,可以看到另一側的光;表面有鏽跡、凹痕與被噴上的編號與塗鴉。它把原本的大空間隨意分割成幾個區域。避免:使用整齊的板材與精緻的收邊、把鐵皮漆成統一的顏色、讓隔間的高度到頂且密閉、把螺絲與骨架隱藏起來。