白塗り漆喰壁：厚く、手跡がある

厚く漆喰塗りの壁。表面は石灰またはプラスターで、わずかに暖かみのあるオフホワイト、完全にマットで反射なし。よく見ると、非常に細かい手作業の鏝跡とわずかな不均一さがあり、角は鋭利な直角ではなく、わずかに丸みを帯びている。窓やドアの開口部で壁の厚さが確認でき、30センチメートルを超える。幅木は高くシンプルな濃い色の木製ボード。避けるもの:滑らかなラテックス塗料と石膏ボード、鋭利な直角の角、冷たい純白、装飾的なモールディングと壁紙。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面刷白的厚牆。表面是石灰或灰泥,顏色是帶著一點暖的白,平光完全不反射;仔細看有極細的手工抹痕與輕微的不平整,轉角是微微圓潤的而不是銳利的直角。牆的厚度在窗洞與門洞處看得出來,超過三十公分。踢腳是一道高而簡單的深色木板。避免:使用平滑的乳膠漆與石膏板、把轉角做成銳利的直角、使用冷調的純白、加入裝飾性的線板與壁紙。