生活の痕跡:インスタントラーメンとタバコ

日常生活の残骸のセット。テーブルの上には食べ終わったインスタントラーメンの器がいくつか、溢れんばかりの灰皿、潰れたアルミ缶がいくつか、薬のパック。床には段ボール箱とビニール袋が積み重ねられている。これらの物が、隣にある高価な電子機器と並置されている。これらは、そこに住む人々の実際の生活状態を示している。避けるもの: 空間をきれいに片付けること、生活の残骸を取り除くこと、精巧な食器や容器を使用すること、空間を整然と見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組日常生活的殘留。桌上有幾個吃完的泡麵碗、一個滿出來的菸灰缸、幾個壓扁的鋁罐、一包藥;地上堆著紙箱與塑膠袋。這些東西與旁邊昂貴的電子設備並置。它們說明了住在這裡的人的實際生活狀態。避免:把空間整理乾淨、去除生活的殘留物、使用精緻的餐具與容器、讓空間顯得有秩序。