生の麻と綿糸：唯一の白

染色されていないアイランドリゾートのテキスタイル一式。ベッドには白い綿ガーゼの蚊帳が掛けられており、軽くて半透明で、風に吹かれると柔らかな曲線を描きます。寝具とクッションは未漂白の粗麻と原綿で、色はオフホワイトから薄茶色です。これらの白は空間で唯一明るい部分であり、濃い色の木材と強いコントラストをなしています。模様は一切ありません。避けるもの: 染色された柄物のテキスタイルを使用すること、滑らかなシルクや化学繊維を使用すること、蚊帳を装飾的な豪華な天蓋にすること、大量のクッションやソフトファニシングを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組未染色的海島度假織品。床上是一頂垂掛的白色棉紗蚊帳,質地輕薄半透,被風吹起時有柔和的弧度;床品與坐墊是未漂白的粗麻與原棉,顏色是米白到淺褐。這些白色是空間裡唯一明亮的部分,與深色的木頭形成強烈對比。沒有任何圖案。避免:使用染色與有圖案的織品、使用光滑的絲質與化纖、把蚊帳做成裝飾性的華麗帷幔、加入大量抱枕與軟裝。