Raw Hemp and Cotton Yarn: The Only White

A set of undyed island resort textiles. On the bed is a draped white cotton gauze mosquito net, light and semi-transparent, with soft curves when blown by the wind; the bedding and cushions are unbleached coarse linen and raw cotton, in colors from off-white to light brown. These whites are the only bright parts of the space, forming a strong contrast with the dark wood. No patterns whatsoever. Avoid: using dyed and patterned textiles, using smooth silk and synthetic fibers, making the mosquito net into an ornate decorative canopy, adding a large number of throw pillows and soft furnishings.

Translated from Chinese by AI.

一組未染色的海島度假織品。床上是一頂垂掛的白色棉紗蚊帳,質地輕薄半透,被風吹起時有柔和的弧度;床品與坐墊是未漂白的粗麻與原棉,顏色是米白到淺褐。這些白色是空間裡唯一明亮的部分,與深色的木頭形成強烈對比。沒有任何圖案。避免:使用染色與有圖案的織品、使用光滑的絲質與化纖、把蚊帳做成裝飾性的華麗帷幔、加入大量抱枕與軟裝。