陽極酸化：マットだが着色されている

アルマイト処理されたアルミニウム部品のセット。表面は繊細なマットで、触ると乾いており、均一なダークグレー、シャンパン、またはブラックの色です。反射しないため、隣接する鏡面金属とはっきりとしたコントラストを形成します。ハンドル、手すり、家具のフレーム、機器のパネルなど、触れる必要のある部分に使用されます。エッジの加工は正確でシャープです。避けるもの:剥がれるスプレー塗装で模倣すること、表面に色差や斑点が生じること、アルマイト処理を広い面積で鏡面の代わりに使用すること、彩度の高い鮮やかな色を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組陽極氧化處理的鋁件。表面是細緻的霧面,摸起來乾爽,顏色是均勻的深灰、香檳或黑;因為不反光,它與旁邊的鏡面金屬形成清楚的對照。它用在需要被觸摸的部分:把手、扶手、家具的框架、設備的面板。邊緣的加工精準俐落。避免:使用會掉漆的噴塗模擬、讓表面出現色差與斑點、把陽極氧化用在大面積取代鏡面、使用高彩度的鮮豔顏色。