金属碟吊灯：反射面决定光的形状

大小異なる3枚の金属製ディスクが上下にずれて配置されたペンダントランプ。一番上のディスクは直径500mmで開口部が下向き、中央のディスクは350mmで開口部が上向き、一番下のディスクは200mmで開口部が下向きです。光源は中央のディスクの凹面に隠されており、電球は全く見えません。すべての光はまずディスク面に当たり、そこから反射して広がるため、柔らかな照明で眩しさはありません。ディスクの外側はマットホワイト、内側はマットシャンパンゴールドで、反射光に暖色を与えます。ディスク間は細い鋼棒で接続されています。近景の側面図で、3枚のディスクのずれた関係と内外の色の違いがわかるようにします。避けるもの: 電球が見える、ディスクの内外が同色、3枚が同心円状に揃っている、光沢のある研磨面を使用して眩しさを引き起こす。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一盞吊燈由三片大小不同的金屬碟上下錯開組成,最上一片直徑 500mm、開口朝下,中間一片 350mm、開口朝上,最下一片 200mm、開口朝下。光源藏在中間那片的凹面裡,完全看不見燈泡,所有的光都先打到碟面再反射出來,因此照度柔和且沒有眩光。碟的外側是消光白,內側是霧面的香檳金,讓反射的光帶暖色。碟與碟之間以細鋼棒連接。近景側視,看得出三片的錯位關係與內外的顏色差異。避免:看得見燈泡、碟的內外同色、三片做成同心對齊、使用亮面拋光造成眩光。