耐久性第一：洗濯可能で汚れにくい

耐久性を重視したカジュアルなアパートメント。ソファの布カバーには隠しジッパーがあり、全体を取り外して洗濯できます。ラグは中暗色のウール混紡で、足跡や汚れが目立ちにくいです。コーヒーテーブルの天板はマットな石材またはオイル仕上げの無垢材で、水染みも目立ちません。床は耐久性のある無垢材または超耐摩耗性フローリングです。画面内のこれらの素材には、すでにわずかな使用痕跡が見られます。避けるもの: 取り外し不可の明るい色の布地やベルベットを使用すること、極めて明るい色の長毛ラグを使用すること、水跡が残る高光沢ラッカー仕上げの天板を使用すること、すべての素材が新品で傷一つないように見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個材質經得起使用的休閒公寓。沙發的布套有隱藏的拉鍊可以整件拆下清洗;地毯是中深色的羊毛混紡,不容易看出腳印與污漬;矮几的檯面是霧面的石材或上油的實木,有水漬也不明顯;地板是耐磨的實木或超耐磨地板。畫面裡這些材質已經有輕微的使用痕跡。避免:使用不可拆洗的淺色布面與絲絨、使用極淺色的長毛地毯、使用會留水痕的高光烤漆檯面、讓所有材質看起來全新無痕。