装飾の繊細さ：受付ホールのみが完全に装飾されている

同じ家の中の2つの部屋の対比。応接間は腰壁から天井まで彩色された木製パネルと金箔で覆われ、床は大理石のモザイクである。隣接する日常の居間や寝室は、白い漆喰壁、シンプルな木製の梁、そして一つのニッチがあるだけである。装飾の予算は客をもてなす部屋に集中している。避けるもの:家全体のすべての部屋を全面彩色にすること、寝室にも金箔を貼ること、応接間を質素にすること、部屋間の等級の違いを無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一棟房子裡兩種房間的對照。接待廳從腰部到天花鋪滿彩繪木鑲板與金箔,地坪是大理石拼花;旁邊的日常起居與臥室只有白色抹灰牆、簡單的木樑與一條壁龕。裝飾的預算集中在待客的那一間。避免:把整棟房子的每個房間都做成滿版彩繪、讓臥室也貼金、接待廳反而做得樸素、忽略房間之間的等級差異。