Group Ludic｜既存コミュニティに介入するモジュール構造

既存の集合住宅間の空き地に、現場で組み立てられたモジュール構造のセットが挿入されている。四角い木製ボックスユニットが積み重ねられ、高さの異なるプラットフォームを形成し、円形の開口部、短い梯子、滑り台チューブで接続されている。外側は彩度の高い原色と太い黒い縁取りで塗装されている。構造は意図的に拡大された積み木のように作られており、コミュニティのニーズに応じて増築や解体が可能。デザインチームは完成品を納品するのではなく、住民や子供たちと一緒に現場で作業する。周囲は戦後大量生産されたアパートの建物とアスファルト舗装。日中に撮影され、鮮やかな構造物が灰色の住宅背景と対比されている。避けるもの: 構造物を単一の巨大なオブジェにすること、控えめな色、住宅のボリュームとの対比がないこと、一度完成したら増改築できないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在既有的集合住宅之間的空地上,插入一組以現場搭建的模組構造:方形的木框箱體堆疊出高低不同的平台,以圓形的洞口、短梯與滑管相接,外部塗上飽和的原色與粗黑的邊框。構造刻意做得像一組被放大的積木,可以隨社區的需求增建或拆解。設計團隊在現場與居民、孩子一起施作,而不是交付一件完成品。周圍為戰後量產的公寓量體與柏油鋪面。日間拍攝,鮮豔的構造與灰色的住宅背景對比。避免:構造做成單一巨型物件、顏色低調、與住宅量體毫無對比、一次性完工不可增改。