沈められた住居：屋根と中庭のみが見える

建物の8割が地下に埋設された住宅。地上からは、地形と連続する芝生屋根、沈み込んだエントランススロープ、そして芝生から切り取られた3つの四角い中庭のみが見える。中庭の内壁は打ち放しコンクリートで、底部は住宅の庭と床から天井までのガラスになっている。建物が隠されているため、既存の景観の輪郭をほとんど変えない。屋根の芝生は在来種で、周囲と連続しており、中庭の縁のみが高さ100mmの金属製トリムで区切られている。空撮俯瞰構図。避けるもの: 建物が地上に露出していること、中庭が円形や不規則な形であること、屋根が硬い舗装であること、中庭の縁に手すりがあること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟住宅有八成埋在地面之下,從地面上看只有一片與地形連續的草坡屋頂、一道下沉的入口坡道,以及三個從草地裡切出來的方形天井。天井的內壁是清水混凝土,底部是住宅的庭院與落地玻璃。因為量體隱藏,建築幾乎不改變原有的地景輪廓。屋頂上的草是原生草種,與周邊連續,只有天井的邊緣以一道 100mm 高的金屬收邊界定。空拍俯視構圖。避免:建築量體露出地面、天井做成圓形或不規則、屋頂鋪硬質鋪面、天井邊緣設欄杆。