到着時の減圧ゾーン：まず人をゆっくりさせる

到着時の減圧ゾーン：まず、人々を落ち着かせる。ショールーム入口の内側にある移行空間。明るい通りから重いドアを開けて入ると、まず照度が低く、天井が低い前室に入る。床は柔らかいカーペットに変わり、小さなテーブルの横に受付担当者が立っている。その先の角を曲がると展示空間があり、ここではまだ商品は見えない。避けるもの: 入口でいきなりすべての商品に直面すること、入口に銀行のような高いカウンターを設置すること、前室の照度が通りと同じくらい明るいこと、移行空間が短すぎて減速感が得られないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

展示廳入口內側的一段過渡空間。從明亮的街道推開厚重的門,先進入一段照度較低、天花較矮的前廳,地面換成柔軟的地毯,一位接待人員站在一張小桌旁;前方轉角之後才是展示空間,這裡還看不到任何商品。避免:一進門就直接面對所有商品、入口處設置高大的櫃台像銀行、前廳的照度與街道一樣亮、讓過渡空間短到沒有減速的感覺。