The Arrival Decompression Zone: Letting People Slow Down First

A decompression zone upon arrival: first, let people slow down. A transitional space just inside the showroom entrance. Pushing open a heavy door from a bright street, one first enters a dimly lit, lower-ceilinged antechamber, where the floor changes to soft carpet, and a receptionist stands beside a small table; the exhibition space is beyond a corner ahead, with no products visible here yet. Avoid: directly facing all products upon entry, setting up a tall counter like a bank at the entrance, having the antechamber as brightly lit as the street, making the transitional space too short to feel like a slowdown.

Translated from Chinese by AI.

展示廳入口內側的一段過渡空間。從明亮的街道推開厚重的門,先進入一段照度較低、天花較矮的前廳,地面換成柔軟的地毯,一位接待人員站在一張小桌旁;前方轉角之後才是展示空間,這裡還看不到任何商品。避免:一進門就直接面對所有商品、入口處設置高大的櫃台像銀行、前廳的照度與街道一樣亮、讓過渡空間短到沒有減速的感覺。