大規模な分解修理：番号で分解し再組み立て

木構造が解体されている現場。柱、梁、斗栱が一つずつ取り外され、それぞれに番号が書かれた札が掛けられ、木製の敷板の上に順序良く並べられている。腐朽した部分は赤ペンキでマークされている。隣には解体図と記録表がある。屋根は取り外され、基礎のみが残っている。避けるもの: 部材を番号なしで無造作に積み重ねること、現場に記録や図面が見当たらないこと、無傷の部材も一緒に解体すること、解体が解体工事のように見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個木構造被拆解的現場。柱、樑、斗栱被逐件卸下,每一件都掛著寫有編號的牌子,依序排放在鋪了墊木的地面上,腐朽的部位用紅漆標記。旁邊有拆解圖與記錄表。屋頂已經卸除只剩基礎。避免:把構件隨意堆疊沒有編號、現場看不出記錄與圖面、把完好的構件也一併拆除、讓拆解看起來像拆除工程。