ダークモダンとの違い：一方は塗装、もう一方は素材

塗装ではなく、明らかに木質である暗い空間。ダークモダンなスタイルは、壁、天井、木工品をすべて同じ色相の濃い色で塗装し、塗料で統一する。ここではその逆で、表面には一切塗装がなく、濃い色は木材の天然色と燻製処理によるもので、そのため一枚一枚の濃淡が異なり、木目は壁全体に連続している。どちらも暗い部屋だが、一方は均質な色塊であり、もう一方はテクスチャのある素材である。避けるもの：濃いラテックス塗料で均質な表面を作ること、木材を均一な色に染めること、壁、天井、木工品が素材の違いが分からないようにすること、木材の質感の代わりにエッグシェル光沢の塗料を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個明顯是木質而非漆面的暗空間。暗黑系現代的做法是把牆、天花與木作全部刷成同一個帶色相的深色,靠塗料統一;這裡相反:表面完全沒有漆,深色來自木材的天然色與燻烤處理,因此每一片的深淺都不同,木紋的走向在整面牆上連續。同樣是暗的房間,一個是均質的色塊,一個是有紋理的材質。避免:使用深色乳膠漆做出均質的表面、把木材染成統一的顏色、讓牆天花與木作看不出材質差異、使用蛋殼光的漆面取代木的質感。