ロビーバー：パブリックと消費の境界線

ロビーバーは、宿泊客がいつでも座って消費する必要がない人と、実際に飲みに来る客という2種類の利用者に同時に対応する必要があります。そのため、境界線は曖昧でありながら明確に作られています。バー自体は独立したボリュームであり、独自の床材と低い天井を持ち、一つの領域を形成しています。しかし、ロビーとの間にドアや仕切りはなく、座席は境界線上でバーのハイスツールからロビーのソファへと徐々に移行します。バーの後ろにある酒瓶の陳列とグラスラックがこのエリアの視覚的な焦点であり、照明はそこに集中しています。日中はコーヒーと仕事の場所であり、夜は照明が暗くなりバーへと変わります。日中にロビー側からバーを撮影し、ボリュームの境界、座席の移行、そして後方の陳列の焦点が同時に見えるようにします。避けるもの: 間仕切り壁でバーを囲むこと、座席の種類が単一であること、後方の陳列が雑然としているか照明がないこと、バーとロビーの床と天井が完全に同じで範囲が不明瞭であること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

大廳裡的吧檯要同時服務兩種人:住客隨時可以坐下不必消費,以及真正來喝一杯的客人。所以界線做得曖昧但清楚——吧檯本身是一個完整的量體,有自己的地坪材質與較低的天花,形成一個範圍;但它與大廳之間沒有門也沒有隔間,座位在邊界上逐漸從吧檯的高腳椅過渡到大廳的沙發。吧檯後方的酒瓶陳列與杯架是這一區的視覺焦點,照明集中在那裡。白天它是咖啡與工作的地方,晚上燈光壓暗成為酒吧。日間從大廳側往吧檯拍攝,量體的界定、座位的過渡與後方陳列的焦點同時可見。避免:用隔間牆把吧檯圍起來、座位型態單一、後方陳列雜亂或無照明、吧檯與大廳地坪天花完全相同看不出範圍。