グレアなし：見上げても照明が見えない

グレアのない照明のオープンワークスペース。天井の照明器具は深く埋め込まれており、光源は開口部の奥深くに配置されているため、通常の座席や立ち位置からは発光点が見えず、暗い開口部だけが見えます。または、上向きの間接照明を使用し、光が天井に当たって反射するようにします。スクリーンに照明器具の反射はありません。避けるもの:露出した蛍光灯や浅いパン型照明器具の使用、スクリーンに反射する照明の使用、座席の真上に直接照明を設置すること、天井全体が光っているように見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個照明不刺眼的開放工作區。天花上的燈具是深藏式的:燈珠退到開口的深處,從一般的坐姿與站姿抬頭都看不到發光點,只看到一個暗的開口。或是使用向上打的間接照明,光打到天花再反射下來。螢幕上沒有燈具的倒影。避免:使用外露的燈管與淺盤式燈具、使用會在螢幕上反光的燈、把燈直接裝在座位的正上方、讓天花看起來是一片發亮的。