本、ワイン、レコード：生活の証

誰かが使っていることがわかる一角。コーヒーテーブルには開かれた新聞と飲みかけのワイングラスが広げられ、その隣にはレコードジャケットと灰皿があり、椅子はきちんと置かれていない。配置は自然に積み重ねられたもので、スタイリストが並べたような対称性はない。物体の間には使用の前後関係がある。避けるもの: 全ての物体をモデルルームのように対称的かつ整然と並べること、テーブルトップを完全に空にすること、新品未開封の小道具を使用すること、空間に誰も入ったことがないように見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個看得出有人在用的角落。茶几上攤著翻開的報紙與一杯喝了一半的酒,旁邊是唱片封套與菸灰缸,椅子沒有擺正。陳設是自然堆疊的,不是造型師排出來的對稱。物件之間有使用的先後關係。避免:把所有物件排成對稱整齊的樣品屋、桌面完全清空、使用全新未拆封的道具、讓空間看起來沒有人進去過。