Books, wine, and records: evidence of life

A corner that clearly shows signs of being used. An open newspaper and a half-finished glass of wine are spread on the coffee table, next to a record sleeve and an ashtray, and the chair is not perfectly aligned. The arrangement is naturally stacked, not symmetrically arranged by a stylist. There is a sequential relationship of use between the objects. Avoid: arranging all objects symmetrically and neatly like a show house, completely clearing the tabletop, using brand new unopened props, making the space look like no one has ever entered it.

Translated from Chinese by AI.

一個看得出有人在用的角落。茶几上攤著翻開的報紙與一杯喝了一半的酒,旁邊是唱片封套與菸灰缸,椅子沒有擺正。陳設是自然堆疊的,不是造型師排出來的對稱。物件之間有使用的先後關係。避免:把所有物件排成對稱整齊的樣品屋、桌面完全清空、使用全新未拆封的道具、讓空間看起來沒有人進去過。