未処理の木材：節と割れ目はそのまま

元の状態を保った木製家具。木材は濃い茶色の無垢材で、オイルのみが塗られ、塗装はされておらず、すべての節、色差、自然なひび割れが残っています。縁は木材本来の形に沿っており、まっすぐに切られていません。断面には年輪が見えます。表面は木目の凹凸があり、完全にマットです。木材の厚みが非常に目立ちます。避けるもの: 節や色差のない選別された木材を使用すること、光沢のある塗料や均一な染色を使用すること、縁を完璧な直線に切ること、突板や集成材を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一件保留原始狀態的木家具。木材是深褐色的實木,表面只上了油沒有上漆,保留所有的節疤、色差與自然的乾裂;邊緣是順著木材原本的形狀而不是切齊的直線;斷面可以看到年輪。表面摸起來有木紋的凹凸,完全霧面。木材的厚度很明顯。避免:使用挑選過無節無色差的木材、使用亮光漆與均勻染色、把邊緣切成完美的直線、使用貼皮與集成材。