Untreated Wood: Knots and Cracks Intact

A wooden furniture piece that retains its original state. The wood is dark brown solid wood, with only oil applied and no paint, preserving all knots, color variations, and natural cracks; the edges follow the original shape of the wood rather than being cut straight; annual rings are visible on the cross-section. The surface feels uneven with wood grain, completely matte. The thickness of the wood is very apparent. Avoid: using selected wood without knots or color variations, using glossy paint and uniform staining, cutting edges into perfect straight lines, using veneer and laminated wood.

Translated from Chinese by AI.

一件保留原始狀態的木家具。木材是深褐色的實木,表面只上了油沒有上漆,保留所有的節疤、色差與自然的乾裂;邊緣是順著木材原本的形狀而不是切齊的直線;斷面可以看到年輪。表面摸起來有木紋的凹凸,完全霧面。木材的厚度很明顯。避免:使用挑選過無節無色差的木材、使用亮光漆與均勻染色、把邊緣切成完美的直線、使用貼皮與集成材。