ファットなコーヒーテーブル：円柱の上に置かれた厚い板

低くて厚いコーヒーテーブル。天板は円形または角丸正方形で、厚さは15cm、縁は完全に半円形に丸められている。下には短く太い円柱状の脚が1本または3本あり、直径は天板の直径の約4分の1、高さはわずか25cm。素材は大粒のテラゾーまたは単色塗装の無垢材で、天板と脚は同じ素材で同じ色。避けるもの：細い金属製の脚やガラスの天板を使うこと、天板を薄くすること、脚の数が3本より多いこと、天板と脚の間に金属製のコネクタを加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張矮而厚的桌几。桌板是圓形或圓角方形,厚度達十五公分,邊緣被倒成完整的半圓;底下是一根或三根粗短的圓柱腳,直徑接近桌板的四分之一,高度只有二十五公分。材質是大顆粒的水磨石或上了素色漆的實木,桌板與腿同一種材質同一個顏色。避免:使用細金屬腿與玻璃桌面、把桌板做薄、讓桌腳的數量多於三根、在桌板與腿之間加金屬接頭。