Fat coffee table: a thick slab sitting on a cylinder

A low and thick coffee table. The tabletop is circular or a rounded square, with a thickness of fifteen centimeters, and its edge is fully rounded into a semicircle; underneath is one or three short, thick cylindrical legs, with a diameter close to one-quarter of the tabletop's diameter, and a height of only twenty-five centimeters. The material is large-grain terrazzo or solid wood painted with a solid color, with the tabletop and legs being the same material and color. Avoid: using slender metal legs and glass tabletops, making the tabletop thin, having more than three table legs, or adding metal connectors between the tabletop and legs.

Translated from Chinese by AI.

一張矮而厚的桌几。桌板是圓形或圓角方形,厚度達十五公分,邊緣被倒成完整的半圓;底下是一根或三根粗短的圓柱腳,直徑接近桌板的四分之一,高度只有二十五公分。材質是大顆粒的水磨石或上了素色漆的實木,桌板與腿同一種材質同一個顏色。避免:使用細金屬腿與玻璃桌面、把桌板做薄、讓桌腳的數量多於三根、在桌板與腿之間加金屬接頭。