革とウール：唯一の柔らかさ

ダークカラーのテキスタイルとレザーのセット。ソファはダークブラウンまたはほぼブラックの植物タンニンなめし革で、表面はマットで使い込まれた濃淡があります。クッションとブランケットはチャコールとディープオリーブの粗紡ウールです。ラグは短毛のダークウールで、家具で囲まれた範囲よりわずかに小さいサイズです。すべてのソフトファニシングは木材とほぼ同じ明度で、コントラストをつけません。避けるもの: 明るい色やオフホワイトのテキスタイルでコントラストをつけること、光沢のあるベルベットやサテンを使うこと、柄物やアクセントカラーのクッションを加えること、ラグの色を木材よりはるかに明るくすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組深色的織品與皮革。沙發是深褐或近黑的植鞣皮革,表面霧面、有使用出來的深淺;抱枕與毯子是粗紡的羊毛,顏色是炭灰與深橄欖;地毯是短毛的深色羊毛,尺寸略小於家具圍成的範圍。所有的軟件明度都與木接近,不做對比。避免:使用淺色與米白的織品製造對比、使用有光澤的絲絨與緞、加入圖案與跳色的抱枕、讓地毯的顏色比木亮很多。