床材：連続的、静か、非反射

静かな床。素材は幅広の明るいオーク材、マットな大判石材、または研磨されたコンクリートで、壁より一段濃い色合いで、表面は全く反射しない。玄関から各部屋まで途切れることなく続き、敷居や素材の変更はない。床の分割線は少なく、直線的である。その目的は、視線が下にとどまらないようにすることである。避けるもの:高反射の磨き石材や光沢のあるタイルを使用すること、寄木細工や幾何学模様を作ること、異なる部屋で床材を変更すること、強いテクスチャーや色差のある木製フローリングを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片安靜的地坪。材質是寬版的淺色橡木、霧面的大尺寸石材或研磨的水泥,顏色比牆略深一階,表面完全不反光;它從玄關一路延續到每一個房間,中間沒有門檻與材質變換。地板上的分割線很少而且筆直。它的作用是讓視線不往下停留。避免:使用高反射的拋光石材與亮面磁磚、做出拼花與幾何圖案、在不同房間更換地坪材質、使用有強烈紋理與色差的木地板。