既存の遊び場の改修：丸太とロープネットでアドベンチャープレイグラウンドを再創造する

既存の遊び場改修：丸太とロープネットでアドベンチャー型施設を再構築

この既存の遊び場の写真に、森林アドベンチャー遊び場の手法を取り入れて改修する：カラフルなプラスチック部品と全面的なゴム舗装を撤去し、代わりに未加工の天然丸太を既存の樹木間に組み合わせて高台、吊り橋、スロープを構築する。構造は樹木の位置によって不規則な形となり、接合部は露出した粗いボルトで固定する。木材は塗装せず、樹皮と節を残す。手作りのようなロープネットと吊り索を追加する。地面はウッドチップ、砂、そして落ち葉が残る土に変更する。既存の樹木は一本も撤去せず、構造は樹木の根を避ける。元の樹木の位置、周囲の歩道、隣接する建物、カメラの視点は完全に変更しない。避けるもの：構造に合わせて木を切ること、削り加工された規格材を使用すること、着色塗装をすること、人工緩衝マットを敷設すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在這張既有遊戲場的照片上進行改造,採取林地冒險遊戲場的手法:移除彩色塑膠組件與整片橡膠鋪面,改以未削方的天然原木在既有樹木之間搭起高台、吊橋與坡道,構造依樹的位置決定因此不規則,接合以外露的粗螺栓固定,木材不上漆保留樹皮與節疤。加入手工感的繩網與吊索。地面改為木屑、砂與保留落葉的泥土。既有樹木一棵都不移除,構造避開樹根。保留原有的樹木位置、周邊步道、相鄰建築與相機視角完全不變。避免:砍樹配合構造、使用削方的規格材、上彩漆、鋪設人工緩衝墊。