イングリッシュ・パウダールーム：狭い空間の凝縮感

非常に小さな英国式の来客用トイレ。四方の壁には濃密な植物柄の壁紙が貼られ、天井まで密なパターンで覆われている。壁には小さな版画が5、6枚と古い金メッキの鏡が1枚掛けられており、ほとんど空白がない。洗面器は白い陶器製で、改造された古い木製キャビネットにはめ込まれている。金具は酸化した真鍮製の十字ハンドル。床は白黒の小ぶりな幾何学模様のタイル。隅には小さな木製の棚があり、巻かれたハンドタオルと石鹸が置かれている。照明は鏡の両側にある小さな布シェードの壁灯2つのみで、光は暖かく薄暗い。避けるもの: 無地の壁、空間を広々として明るく描くこと、モダンでミニマルな浴室設備、天井を空白にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間極小的英式客用洗手間。四面牆貼滿濃烈的植物紋壁紙,連天花板也貼,圖案密集。牆上掛著五六幅小幅的版畫與一面舊的鍍金鏡,幾乎沒有空白。面盆是一只白色的陶瓷盆,鑲在一張改造過的舊木櫃上,五金是黃銅的十字把手,已經氧化。地面是黑白的小尺寸幾何地磚。角落有一個小木架放著捲好的手巾與一塊肥皂。照明只有鏡兩側的兩盞小型的包布燈罩壁燈,光線溫暖昏黃。避免:使用素色的牆面、把空間畫得寬敞明亮、使用現代簡約的衛浴設備、讓天花留白。