空港：トーテムに頼らない地域識別

地域性を感じさせる待合空間。地域性は、壁に貼られた伝統的な模様や工芸品ではなく、地元の木材や石材、気候に応じた日よけ構造、そして外の風景を切り取る開口部から生まれる。乗客は飛行機を降りた瞬間から、光と素材を通してその場所を感じる。避けるもの: 天井や壁に民族的なトーテムを敷き詰めること、地域の特色をロビー中央のインスタレーションアートにすること、気候と無関係な汎用的なガラスボックスを使用すること、地域要素が商業エリアの装飾にのみ現れるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個有地方感的候機空間。地域性來自當地的木材與石材、對應氣候的遮陽構造、以及框住外面地景的開口,而不是貼在牆上的傳統圖案與工藝品。旅客一下飛機就從光線與材料感覺到位置。避免:在天花與牆面貼滿民族圖騰、把地方特色做成大廳中央的裝置藝術、使用與氣候無關的通用玻璃盒、讓在地元素只出現在商業區的裝潢。