伝統｜鳥居：二本の柱と一本の横木による最小限の境界

最小限の部材で聖と俗の境界を定義する：2本の柱、1本の笠木、1本の貫、それだけ。扉も壁も、閉じるものは何もない。通り抜けるのは完全に任意であり、境界は認識の中にのみ存在する。柱は安定性と視覚的な収束を高めるためにわずかに内側に傾斜している。笠木の両端は流派によってわずかに上向きに反るか、またはまっすぐである。素材は原木、朱漆塗りの木、または石。参道に設置され、前方には砂利道、両側には老木がある。複数の鳥居が連続して設置されると、遠近法の中でトンネルのような通路を形成する。早朝の薄霧の中、参道の奥行きに沿って撮影する。避けるもの：扉や壁の追加、柱が垂直であること、プロポーションの不均衡、周囲の環境が雑然としていること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

以最少的構件界定神聖與世俗的邊界:兩根柱、一道笠木、一道貫,如此而已。沒有門扇、沒有牆、沒有可以關閉的東西,穿越它完全是自願的,界線只存在於認知之中。柱身微微向內傾斜以增加穩定與視覺的收束,笠木的兩端略微上翹或平直,依流派而異。材質為原木、朱漆木或石。設置在參道上,前方為砂石路徑,兩側為老樹。連續設置多座時,在透視中形成一條隧道般的通道。清晨薄霧中沿參道縱深拍攝。避免:加設門扇或圍牆、柱身垂直、比例失衡、周圍環境雜亂。