イングリッシュ・リビングルーム：暖炉の両脇の椅子一組

英国のカントリーハウスのフォーマルなリビングルーム。中央には大理石の暖炉があり、その上には古い金色の鏡が掛けられ、マントルピースには燭台、カード、磁器が散らばっている。暖炉の前には、色褪せた花柄の綿生地のロールアームソファが置かれ、その両側には、片方がチェック柄、もう片方が無地の麻生地の、揃っていないアームチェアがそれぞれ1脚ずつある。床には擦り切れたペルシャ絨毯が敷かれている。壁は淡い黄土色で、版画が密集して飾られたギャラリーウォールと2枚の家族の肖像画が掛けられている。濃い色の古い木製キャビネットが壁際に置かれ、その上にはテーブルランプと写真立てがある。窓の前には長いテーブルクロスで覆われた丸いテーブルがある。部屋には6つのテーブルランプがあり、メインの天井照明はない。
避けるもの: お揃いのソファセットを使用すること、空間を明るく均一に照らすこと、モダンミニマリストの家具を加えること、陳列が整然として新品に見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間英式鄉間宅邸的正式客廳。中央是一座大理石壁爐,上方掛著一面舊的鍍金鏡,檯面上散放著燭台、卡片與瓷器。壁爐前是一組捲臂沙發,面料是褪色的花卉印花棉;兩側各有一張不成對的扶手椅,一張是格子呢、一張是素面亞麻。地上鋪著一張磨損的波斯地毯。牆面是淡赭色,掛著一面密集的版畫牆與兩幅家族肖像。深色的老木櫃靠牆放著,上面是桌燈與相框。窗前有一張蓋著長桌裙的圓桌。房間裡有六盞桌燈,沒有主燈。避免:使用成套的沙發組、把空間照得明亮均勻、加入現代簡約的家具、讓陳列顯得整齊嶄新。