二段高さのカウンタートップ：立位と車椅子利用者向け

受付カウンターは高さの異なる2つのカウンター面で構成されていますが、一般的な高低差のあるプラットフォームの積み重ねではなく、中央で緩やかな傾斜で連続的に下がっていくカウンター面です。メイン部分は立っている訪問者向けに高さ1050mm、右側の部分は750mmまで下がり、その下には車椅子が入り込めるように奥行き700mmの完全に空いたスペースがあります。移行部の傾斜面は長さ600mmで、同じ素材が連続的に曲げられています。低い方の部分は付属的なものとして作られておらず、幅はメイン部分と同等で、対等な2つの位置を示しています。素材は温かみのある無垢材で、オイル仕上げです。床とカウンター面の下の空間には段差がありません。避けるもの: 低いカウンターを小さな付属プラットフォームにする、車椅子を妨げるキャビネットを下に設置する、2つの部分の間に垂直な段差を設ける、バリアフリーの標識を追加する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

接待台由兩段不同高度的檯面組成,但不是常見的高低平台疊加,而是一道連續的檯面在中段以一個緩坡過渡下來:主段高 1050mm 給站著的訪客,右段降到 750mm 並且下方完全淨空 700mm 深,讓輪椅可以推進去。過渡的斜面長 600mm,是同一片材料連續彎折。低的那一段沒有做成附屬的樣子,寬度與主段相當,是平等的兩個位置。材料是溫暖的實木,表面上油。地坪與檯面下方無高差。避免:低檯做成小小的附屬平台、下方設置櫃體擋住輪椅、兩段之間用垂直的斷差、加入無障礙標示牌。