邸宅・ベッドルーム：天蓋付きベッドと内開き木製ルーバー

フランスの荘園の寝室。壁は石灰塗りの薄い灰色で、深い窓の開口部には内開きの木製ルーバーがある。ベッドは四柱式のオーク材のベッドで、重厚なリネンの天蓋が掛けられている。床は石板に古いラグが敷かれている。隅には小さな石造りの暖炉があり、その隣には錬鉄製の燭台がある。避けるもの:現代的なベッドフレームやヘッドボードを使用すること、カーテンを薄手の生地に替えること、天井照明を取り付けること、石板をカーペットで完全に覆うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間法式莊園的臥室。牆是石灰漆的淺灰,深窗洞裡是內開的木百葉;床是四柱的橡木床,掛著厚重的亞麻帳幔;地上是石板加一張舊地毯;角落一座小的石壁爐,旁邊是一把鍛鐵的燭台。避免:使用現代的床架與床頭板、把窗簾換成薄紗、在天花安裝照明、鋪滿地毯遮住石板。