Manor - Bedroom: Four-Poster Bed and Interior Shutters

A French manor's bedroom. The walls are light gray with lime wash, and the deep window reveals feature inward-opening wooden shutters. The bed is a four-poster oak bed, draped with heavy linen hangings. The floor is stone slabs with an old rug. In the corner is a small stone fireplace, next to which is a wrought iron candelabra. Avoid: using modern bed frames and headboards, replacing curtains with sheer fabric, installing ceiling lighting, covering the stone slabs entirely with carpet.

Translated from Chinese by AI.

一間法式莊園的臥室。牆是石灰漆的淺灰,深窗洞裡是內開的木百葉;床是四柱的橡木床,掛著厚重的亞麻帳幔;地上是石板加一張舊地毯;角落一座小的石壁爐,旁邊是一把鍛鐵的燭台。避免:使用現代的床架與床頭板、把窗簾換成薄紗、在天花安裝照明、鋪滿地毯遮住石板。