シャビーシック・ベッドルーム：積み重ねとベッドスカート

シャビーシックなヴィンテージ寝室。壁と天井は温かみのあるシェルホワイトで、床は白く塗られた古い木材に色褪せた古いラグが敷かれています。ベッドは細い白い鉄製のフレームで、塗装の一部から錆が見えています。ベッドの上には5層が積み重ねられています。白いコットンシーツ、白いキルトの掛け布団、半分めくられた色褪せたバラ柄のパッチワークキルト、ベッドの足元にはかぎ針編みのブランケット、そしてサイズの異なる6つの枕。三方には床まで届く白いベッドスカートが付いています。ベッドサイドには、白く塗装され使い古された小さなサイドテーブルがあり、布製シェードのテーブルランプと小さな花束が置かれています。カーテンはアイロンをかけていない白いリネンで、床にたまるように垂れています。避けるもの:ベッドを平らに対称に整えること、彩度の高い色の寝具を使用すること、モダンな布張りのヘッドボードを使用すること、ベッドフレームの脚やベッド下を露出させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間破舊復古風的臥室。牆與天花都是溫暖的貝殼白,地板是刷白的舊木鋪著一塊褪色的舊地毯。床是細管的白鐵床架,漆面有幾處露出鏽色;床上五層堆疊——白棉床單、白絎縫被、半掀開的褪色玫瑰印花拼布、床尾的鉤織毯、六個大小不一的枕頭;三邊有及地的白色床裙。床邊是一張漆白磨舊的小几,上面有一盞包布燈罩的檯燈與一小把花。窗簾是沒燙的白亞麻堆在地上。避免:把床鋪得平整對稱、使用飽和顏色的寢具、使用現代的軟包床頭、讓床架的腳與床底外露。