集中か分散か：予算の2つの配分方法

同一予算の2種類の配分を並置。左側は分散型：すべての壁に少しずつデザインが施され、すべての空間に少しずつ見どころがあり、8〜9種類の素材が使われているため、すべてが中途半端に仕上がっている。天井とキャビネットの間には隙間があり、ラインはずれ、金属色が混在している。右側は集中型：リビングのテレビ主壁と玄関のフォーカルポイントだけが完全に仕上げられ、残りはすべて空白。素材は4種類のみ。節約された費用は、基礎を完璧にするために使われている—天井は平坦、ラインは揃い、キャビネットは天井まで届き、照明は3層になっている。同じ予算でも、右側の方が明らかに高級感がある。避けるもの: 両者を似せる、集中型にさらに見どころを追加する、分散型を明らかに粗雑で老朽化したように描く、両者の床面積と家具の数を変更する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一筆預算的兩種分配並置。左側是分散型:每一面牆都做了一點造型、每一個空間都有一點亮點、材料用了八九種,結果每一處都只做到一半,天花與櫃體之間有封板的縫、線條沒對齊、金屬色混用。右側是集中型:只有客廳的電視主牆與玄關的端景做滿,其餘全部留白;材料只有四種;省下的錢用在把基礎做到位——天花平整、線條對齊、櫃體到頂、照明分三層。同樣的錢,右側明顯高級。避免:讓兩者相似、在集中型加入更多亮點、把分散型畫成明顯粗糙破舊、改變兩者的坪數與家具數量。