順序：まず狭く暗く、それから開く

明確な空間シーケンスを持つミニマルな動線。画面は狭く薄暗い通路から始まる：幅はわずか1.2メートル、天井は低く、窓はなく、両側は連続した実壁である。通路の突き当たりには曲がり角があり、そこを曲がると空間が突然広がる：天井は高く、側面または上方から一面の光が差し込み、視線は遠くまで届く。この圧縮から解放へのプロセスは意図的に設計されており、両セクションの対比は明確である。避けるもの:すべての空間の高さと幅を同じにすること、通路部分に窓や明るい照明を加えること、解放された空間が十分に広くなく対比が失われること、曲がり角をなくして一目で全体が見通せるようにすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段有明確空間序列的極簡動線。畫面從一段狹窄而昏暗的通道開始:寬度只有一米二、天花較低、沒有開窗,兩側是連續的實牆。通道的盡頭是一個轉折,轉過去之後空間突然放大:天花挑高、一整面的光從側面或上方進來、視線可以看到很遠。這個由壓縮到釋放的過程是被設計出來的,兩段的對比明顯。避免:讓所有空間的高度與寬度一致、在通道段加入開窗與明亮照明、讓釋放的空間不夠大失去對比、把轉折取消讓人一眼看穿。