カーペットは一枚だけ：床全体ではなくベッドの下に

ブティックホテルのインテリア、客室の床は硬質床材で、ベッドの下にのみ、ベッドの各辺から60cm広いウールラグを1枚敷く。これにより、ベッドから降りる最初のステップが柔らかいものに着地する。ラグは無地または非常に細かい織り目で、縁は布で包んで仕上げる。残りのエリアは元のフローリングまたはテラゾーの床が見えるようにする。避けるもの：全面敷きの業務用カーペット、複数の小さなマットが散乱していること、柄の強い花柄のラグ。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

精品飯店室內,房間地面是硬質地坪,只在床的下方鋪一塊比床每側寬出六十公分的羊毛地毯,讓下床第一步踩在軟的東西上。地毯素色或極細的織紋,邊緣包布收邊。其餘區域露出原本的木地板或磨石子。避免:滿鋪的商業地毯,多塊小地墊散置,圖案強烈的花毯。