Carpet in One Piece: Under the Bed, Not the Whole Floor

Boutique hotel interior, the room floor is hard flooring, with only one wool rug placed under the bed, extending sixty centimeters wider than the bed on each side, so that the first step out of bed lands on something soft. The rug is solid-colored or has a very fine weave, with fabric-bound edges. The rest of the area exposes the original wood or terrazzo flooring. Avoid: wall-to-wall commercial carpeting, multiple small scattered mats, strongly patterned floral rugs.

Translated from Chinese by AI.

精品飯店室內,房間地面是硬質地坪,只在床的下方鋪一塊比床每側寬出六十公分的羊毛地毯,讓下床第一步踩在軟的東西上。地毯素色或極細的織紋,邊緣包布收邊。其餘區域露出原本的木地板或磨石子。避免:滿鋪的商業地毯,多塊小地墊散置,圖案強烈的花毯。