空港：乗り継ぎ・トランジットエリア

乗り継ぎ旅客のためのエリア。到着通路から出発待合階へ直接アクセスでき、その間に乗り継ぎカウンターと二次保安検査があり、入国は不要。近くにはスリーピングポッド、シャワールーム、リクライニングシートがある。案内表示は他のプロセスと区別するために異なる色を使用する。
避けるもの: 乗り継ぎで入国して再チェックインする必要があること、案内表示が出国プロセスと同じ色で混乱を招くこと、長時間の滞在に必要な施設が不足していること、乗り継ぎ動線と入国動線を統合すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個轉機旅客的區域。從到達的廊道可以直接接到出發的候機層,中間有轉機櫃檯與二次安檢,不需入境;附近有休息艙、淋浴間與可以平躺的座椅。標示以不同顏色與其他流程區分。避免:讓轉機必須入境再重新報到、標示與出境流程使用相同顏色造成混淆、缺少長時間停留所需的設施、把轉機動線與入境動線合併。