床も座席になる

床座りを主としたリラックスコーナー。厚手で柔らかい大きなラグがフローリングの上に敷かれ、人が直接座ったり寝転んだりできる十分な毛足がある。その上には、大きめのフロアクッションが3、4個と、ざっくりとした編み地のクッションが1、2個、不規則な位置に無造作に散らばっている。隣には高さ30cmの低いテーブルがあり、床に座る人の高さにちょうど合っている。人の足は直接ラグに触れることができる。避けるもの：薄くて硬い平織りのラグで長時間座れないこと、クッションをきれいに並べること、低いテーブルの高さが高すぎて床座りに合わないこと、ラグのサイズが小さすぎて人が座れないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一區以地板為主的休閒角落。一張厚實柔軟的大地毯鋪在木地板上,毛長足夠讓人直接坐下或躺下;上面隨意散著三四個大尺寸的地板坐墊與一兩個粗織抱枕,位置不規則。旁邊一張三十公分高的矮几,高度剛好對應坐在地上的人。人的腳可以直接接觸地毯。避免:使用薄硬的平織地毯無法久坐、把坐墊整齊排列、讓矮几的高度過高不符合地板坐姿、讓地毯的尺寸小到坐不下人。