The Floor is Also Seating

A leisure corner primarily focused on floor seating. A thick, soft, large rug is laid on the wooden floor, with pile long enough for people to sit or lie directly on it; three or four large floor cushions and one or two chunky knit throw pillows are casually scattered on it, in irregular positions. Next to it is a thirty-centimeter-high low table, perfectly matching the height of someone sitting on the floor. People's feet can directly touch the rug. Avoid: using thin, hard flat-woven rugs that are uncomfortable for long periods, arranging cushions neatly, having a low table that is too high for floor seating, having a rug too small to sit on.

Translated from Chinese by AI.

一區以地板為主的休閒角落。一張厚實柔軟的大地毯鋪在木地板上,毛長足夠讓人直接坐下或躺下;上面隨意散著三四個大尺寸的地板坐墊與一兩個粗織抱枕,位置不規則。旁邊一張三十公分高的矮几,高度剛好對應坐在地上的人。人的腳可以直接接觸地毯。避免:使用薄硬的平織地毯無法久坐、把坐墊整齊排列、讓矮几的高度過高不符合地板坐姿、讓地毯的尺寸小到坐不下人。