モダーン・ラスティックとの違い：冷たいは暖かくない

暖かさを追求しない、モダンな素朴さとは異なるブルータリズムのインテリア。モダンな素朴さは粗挽きの木材、乾式積み石、大きなガラス面を使用し、全体的に暖かく親しみやすい雰囲気を作り出すが、ここではコンクリートが主役であり、画面の7割以上を占め、色は冷たい灰色である。木材は少量しか現れない。開口部は小さく、天井は低く、量感は重厚である。空間の第一印象は、快適さではなく、重厚さと厳粛さである。避けるもの：大量の木材や天然繊維の使用、大きな面積の床から天井までのガラスの導入、暖色系の照明やテキスタイルで空間を柔らかくすること、コンクリートの比率を減らすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個明顯不追求溫暖的粗獷主義室內。現代質樸用粗鋸木、乾砌石與大面玻璃,整體是溫暖而親近的;這裡的主角是混凝土,佔了畫面的七成以上,顏色是冷灰的;木材只以少量出現。開口小、天花低、量體厚重。空間給人的第一感覺是沉重與嚴肅,不是舒適。避免:使用大量的木材與天然纖維、加入大面積的落地玻璃、使用暖色的照明與織品讓空間變柔和、把混凝土的比例降低。