磨き仕上げのスタッコ:シームレス、微光沢、防水

モロッコの防水漆喰。顔料を混ぜた石灰漆喰を壁に塗り、半乾きのうちに石で繰り返し押さえ磨き、さらに石鹸の層を塗る。その結果、継ぎ目のない連続した表面ができあがり、色は黄土色、濃い灰色、または土のような黄色で、雲のような濃淡がある。手触りは滑らかだが光沢はなく、卵の殻のようなごくわずかな微光を帯びている。角や開口部は丸みを帯びて連続している。浴室、壁、カウンターに使用される。避けるもの: 継ぎ目のない効果をタイルで置き換えること、表面を高い反射率の光沢にすること、色が均一で雲のような変化がないこと、角に鋭い直角があること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片摩洛哥的防水灰泥。石灰泥加入顏料抹上牆,趁半乾時用石頭反覆壓磨再上一層皂,做出來的表面是無縫連續的,顏色是赭紅、深灰或土黃,帶著雲狀的深淺;觸感光滑但不是亮面,只有一層很淺的微光,像蛋殼。轉角與洞口都是圓潤連續的。它用在浴室、牆面與檯面。避免:使用磁磚拼接取代無縫的效果、把表面做成高反射的亮面、讓顏色均勻沒有雲狀變化、在轉角處出現銳利的直角。