Polished stucco: seamless, slightly shiny, waterproof

A piece of waterproof Moroccan plaster. Pigmented lime plaster is applied to the wall, and while semi-dry, it is repeatedly pressed and polished with a stone, then coated with a layer of soap. The resulting surface is seamless and continuous, with colors of ochre, deep gray, or earthy yellow, showing cloud-like variations in shade. The texture is smooth but not glossy, with only a very subtle sheen, like an eggshell. Corners and openings are rounded and continuous. It is used in bathrooms, on walls, and countertops. Avoid: using tile拼接 to replace the seamless effect, making the surface highly reflective and glossy, making the color uniform without cloud-like variations, having sharp right angles at corners.

Translated from Chinese by AI.

一片摩洛哥的防水灰泥。石灰泥加入顏料抹上牆,趁半乾時用石頭反覆壓磨再上一層皂,做出來的表面是無縫連續的,顏色是赭紅、深灰或土黃,帶著雲狀的深淺;觸感光滑但不是亮面,只有一層很淺的微光,像蛋殼。轉角與洞口都是圓潤連續的。它用在浴室、牆面與檯面。避免:使用磁磚拼接取代無縫的效果、把表面做成高反射的亮面、讓顏色均勻沒有雲狀變化、在轉角處出現銳利的直角。