中古ミックス・書斎：古い机とモダンな椅子

ミッドセンチュリーモダンスタイルの書斎：机は古いチーク材のライティングデスクで、サイドに引き出しと細い脚があり、天板には古い緑色の革パッドが敷かれ、縁は擦り切れています。椅子は現代的な人間工学に基づいた黒いメッシュチェアで、意図的にミスマッチにしています。本棚は古い鉄製の棚で、錆が目立ち、本、古いカメラ数台、レコードプレーヤーが雑然と置かれています。壁は濃い緑色に塗られ、古い地図や黄ばんだ写真が飾られています。床はヘリンボーンのフローリング。真鍮製の関節式デスクランプ。カーテンは濃い色の厚手の生地。全体的にコレクターの部屋という印象です。避けるもの：椅子もアンティークモデルであること、本棚がきちんと整理されていること、明るい色の壁を使用すること、古いものの使用痕跡を消すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間中古混搭的書房:書桌是一張老的柚木寫字桌,有側邊抽屜與細腳,桌面覆蓋一片舊的綠色皮革,邊緣已磨損。椅子則是當代的人體工學椅,黑色網布,刻意不配套。書架是舊的鐵件層架,鏽感明顯,上面是雜亂的書、幾個舊相機與一台唱盤。牆面刷成深綠色,掛著舊地圖與泛黃的照片。地板是人字拼木。一盞黃銅的關節檯燈。窗簾是深色的厚布。整體是收藏者的房間。避免:椅子也使用古董款、書架整理整齊、牆面使用淺色、去掉舊物件的使用痕跡。