Vintage Mix Study: Old Desk and Modern Chair

A mid-century modern mixed-style study: The desk is an old teak writing desk with side drawers and slender legs, its surface covered with an old green leather pad, the edges worn. The chair, however, is a contemporary ergonomic chair with black mesh, deliberately mismatched. The bookshelf is an old iron shelving unit with noticeable rust, cluttered with books, several old cameras, and a record player. The walls are painted dark green, hung with old maps and yellowed photographs. The floor is herringbone wood. A brass articulated desk lamp. The curtains are dark, thick fabric. The overall impression is a collector's room. Avoid: The chair also being an antique model, the bookshelf being neatly organized, using light-colored walls, removing traces of use from old objects.

Translated from Chinese by AI.

一間中古混搭的書房:書桌是一張老的柚木寫字桌,有側邊抽屜與細腳,桌面覆蓋一片舊的綠色皮革,邊緣已磨損。椅子則是當代的人體工學椅,黑色網布,刻意不配套。書架是舊的鐵件層架,鏽感明顯,上面是雜亂的書、幾個舊相機與一台唱盤。牆面刷成深綠色,掛著舊地圖與泛黃的照片。地板是人字拼木。一盞黃銅的關節檯燈。窗簾是深色的厚布。整體是收藏者的房間。避免:椅子也使用古董款、書架整理整齊、牆面使用淺色、去掉舊物件的使用痕跡。