着替え・シャワーから入水までの道のり

プールの更衣シーケンスを、順序立てられた一連の空間として設計します。まず、乾燥エリア—ロッカー、ベンチ、鏡があり、床は温かみのある木目調の滑り止め材で、照明は暖色系です。次に、湿潤エリア—シャワーと足洗い場に移行し、床は濃い色の滑り止め面、壁は大きな無地のタイルで、光は明るく均一になります。最後に、低い開口部がプールサイドへと続き、ここで初めて水の音と湿気が現れます。乾燥エリアと湿潤エリアは、ドアではなく、高低差と素材の切り替えによって区切られます。各セクションの天井高も異なり、水に近づくほど高くなります。室内で撮影し、3つの空間の素材と光の変化が同じ被写界深度で見えるようにします。避けるもの: 乾燥エリアと湿潤エリアで同じ床材を使用すること、ガラスの仕切りドアを追加すること、照明がすべて均一であること、雑然とした収納や清掃用品が現れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

把泳池的更衣序列當成一段有先後的空間來設計:先是乾的區域——置物櫃、長凳與鏡子,地坪是溫暖的木紋防滑材,燈光偏暖;接著轉入濕的區域——淋浴與沖腳,地坪換成深色止滑面,牆面是大片素色磁磚,光線變得明亮均勻;最後是一道低矮的開口通往池畔,水的聲音與濕度在這裡才出現。乾濕之間用高差與材質轉換來分界,不用門。每一段的天花高度也不同,越接近水越高。室內拍攝,三段空間的材質與光的變化在同一個景深裡可見。避免:乾濕區使用同一種地坪、加設玻璃隔間門、燈光全部一致、出現雜亂的置物與清潔用具。