アクリルとプレキシガラス

傷だらけの透明なプラスチック板。アクリルまたはポリカーボネート板で、元は透明だが表面に傷と曇りが多く、そのため後方のものはぼやけた輪郭と光しか見えない。縁には破損とドリル穴があり、金属フレームにネジで固定されている。一部の板材は色付きで、琥珀色、スモークグレー、または蛍光オレンジ。避けるもの: きれいで透明なガラスやアクリル、表面に傷や摩耗がないこと、精巧なフレームレス固定、プラスチックを高級に見せること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片刮花的透明塑膠。它是壓克力或聚碳酸酯板,原本透明但表面佈滿刮痕與霧化,因此後方的東西只看得到模糊的輪廓與光;邊緣有破損與鑽孔,用螺絲固定在金屬框上。有些板材是有色的:琥珀、煙燻灰或螢光橘。避免:使用乾淨清透的玻璃與壓克力、讓表面沒有刮痕與磨損、使用精緻的無框固定、把塑膠做得高級。